◆花は根に帰る、鳥は古巣に帰る　Hana wa ne ni kaeru, tori wa furusu ni kaeru.
  • 解釈：物事には曲折があっても、結局全て元に戻るということ。
  • Literal：The flower comes back in a root. The bird returns to the old nest.
  • Interpretation：What returns to origin after all.
  • 類義：花は根に、鳥は古巣。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.